Самое интересное

На вид вроде женщина, а на деле?

Срочно требуется помощь зала. Я подумал: хватит быть ватником. Буду писать о мировой культуре. Начал читать “Гардиан”, как и полагается всякому интеллигентному человеку. Узнал много нового, решил поделиться с вами, но встал в тупик.

Вот смотрите

- на получение приза в Женской литературе (это в ШСА, как понял, дают) впервые в истории выдвинуто...

Вот на этом месте Олег Батькович встал в тупик. Потому что премия - в женской литературе, а автор - “non-binary transgender”.

То есть небинарный трагендер. Или небинарная трнасгендер. Или небинарное трасгендеро.

Я погуглил: небинарный трансгендер — человек, который не ощущает себя ни мужчиной, ни женщиной (также возможны варианты «мужчиной и женщиной», «то мужчиной, то женщиной» и т. д.).

То есть, собственно, не мышонок, не лягушка, а неведома зверушка. Нет-нет, я не имею ничего против тех ста с лишним новых гендерных идентичностей, которым нам предлагает двадцать первый толерантный век. Пусть будут. Подальше. Если вдруг потянут лапы - буду на весь мир вопить о харрасменте и ущемлении прав белого мужского меньшинства.

Я просто на самом деле не понимаю: в истории премии первый раз номинирован non-binary transgender author. Ну, почему первый раз, оно понятно. Двадцать семь лет, когда премию придумали, на Земле было скучно. О ста с лишним гендерах знать не знали, и ведать не ведали.

Мне непонятно как об этом написать на русском языке! С виду non-binary transgender author - женщина. Но если я напишу о non-binary transgender author как о женщине, а non-binary transgender author чувствует себя мужчиной - это его оскорблю? А если как о мужчине, то вдруг она на тот момент - женщина? А если он на данный момент и мужчина и женщина разом, или вообще - ни мужчина и не женщина?

У меня прямо мозг вскипел.

Ваши варианты, товарищи?


Источник: На вид вроде женщина, а на деле?
Автор:
Теги: Дело женщина ватник всякое Гендер

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Твоя женщина должна быть хорошо одета, если средства позволяют, — это проявление любви и заботы мужа
Твоя женщина должна быть хорошо одета, если средства позволяют, — это проявление любви и заботы мужа
1
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 21:03 22 мар 2024
Вроде замужем, но такое ощущение, что в семье муж я
Вроде замужем, но такое ощущение, что в семье муж я
7
Сайт обо всём и для всех 11:15 01 фев 2023
Идеальная ли ты женщина?
Идеальная ли ты женщина?
80
Женский развлекательный и поучительный сайт. 13:46 11 июн 2020
Три вещи, которых боится современная женщина
Три вещи, которых боится современная женщина
9
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 09:00 19 авг 2023
5 проблем домохозяек, или должна ли работать женщина
5 проблем домохозяек, или должна ли работать женщина
83
Женский развлекательный и поучительный сайт. 13:15 18 июн 2020
Признаки того, что человек на самом деле вас не очень-то любит
Признаки того, что человек на самом деле вас не очень-то любит
8
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 19:54 28 янв 2024
33 секрета безупречного вкуса. Это должна прочитать каждая женщина!
33 секрета безупречного вкуса. Это должна прочитать каждая женщина!
28
Женский развлекательный и поучительный сайт. 19:52 23 ноя 2020
Крепок ли неравный брак, если женщина старше?
Крепок ли неравный брак, если женщина старше?
89
Женский развлекательный и поучительный сайт. 20:05 16 сен 2019
– Простите, вот Вы, рядом, Вы – женщина?
– Простите, вот Вы, рядом, Вы – женщина?
3
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 15:09 22 ноя 2023
Как на самом деле выглядит средняя женщина в белье?
Как на самом деле выглядит средняя женщина в белье?
16
Живи правильно 16:00 28 апр 2019
На каких мужчин может рассчитывать женщина 40+?
На каких мужчин может рассчитывать женщина 40+?
66
Женский развлекательный и поучительный сайт. 21:33 17 авг 2020
Брак существует столько, сколько хочет женщина?
Брак существует столько, сколько хочет женщина?
80
Женский развлекательный и поучительный сайт. 13:55 07 май 2020

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства