Спасибо Ксении Лариной – она выложила в своем ФБ песню «Если только миг» из фильма «Земля Санникова» в исполнении Олега Даля. Я знала, что в свое время редакторам или цензорам Мосфильма не понравилось исполнения Даля и они потребовали заменить его на голос Олега Ануфриева.
Но я не знала, что запись голоса Даля сохранилась. С жадностью послушала и скажу я вам, что исполнение Даля мне понравилось много больше, оно точнее по интонации, оно абсолютно сливается с образом его героя и идеально ложится на сюжет и философию фильма. Вот только хотелось бы понять, что именно не понравилось строгим цензорам в пении Олега Даля, какую крамолу они углядели или услышали в его голосе? Или просто потому, что Даль, не любимый официальными органами артист, и это было хорошим поводом «укусить» его лишний раз, сделать ему больно? Ведь никакому актеру не понравится, когда его дублируют – или роль, или исполнение песни. Еще раз понимаешь, как нелегко было Олегу Ивановичу, да еще с его непростым, не вписывающимся в рамки актерской иерархии, непокорному и безумно талантливому человеку…
Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.
Комментарии (0)