Самое интересное
<img src="//s.mediasole.ru/cache/content/data/images/755/755508/original.jpg" width="370" height="534"alt="" d

- О тебе говорят, как о детском поэте. А я разве спорю, Милые дети?



Конечно, Борис Заходер – это прежде всего Винни Пух.
Для миллионов детей, в число которых входит вся моя семья в полном составе и лично я, давняя поклонница Бориса З. ( так он иногда шутливо подписывал свои стихотворные строчки). Перевод Заходера оказался лучше и смешнее, чем оригинальная книжка про медвежонка английского писателя Алана Милна.
Но Заходер – это не только автор Пуха. Это замечательный переводчик. Поэзия Гете в его переводах до сих пор непревзойденна. Это поэт, прекрасный поэт, лирический, ироничный, светлый.
Кто не читал книгу воспоминаний его жены Галины Заходер – очень рекомендую. Он называл её Кенга. Она написала книгу «Заходер и все-все-все». Я прочитала ее залпом. Оторваться невозможно! Борис З. был еще и человеком потрясающим, и мужем отменным, и любовником, и другом. Книга Кенги очень личная, иногда даже интимная. Как много она собрала милых и прекрасных историй, связанных с писателем!
Однажды Заходеры пошли прогуляться по лесу и увидели плакат, нацарапанный на листе жести:
«Сломав березу, ель, рябину,
Подумай, что оставишь сыну!»

Борис Владимировч тут же написал ответ
«Что будет бедный сын ломать?
Одумайся,
Едрена мать!»

Эти  перлы он не записывал, произносил их между прочим, был Борис З. человеком в высшей степени смешливым с отменным , редким чувством юмора.
Любимый анекдот Бориса Заходера:
«Наш дипломат за границей, в Варшаве, приглашает портного. Тот долго не решается, но, наконец, набравшись храбрости, спрашивает: «Извините, кто шил ваш фрак?» - «Сам Шафран», – с гордостью отвечает дипломат. – «А-а! Сам Шафран. Извините – кто товарищ Шафран по специальности?»

Не правда ли, анекдот этот сегодня актуален как никогда практически во всех сферах жизни, начиная с политиков…
Или еще вот:
Шавка очень громко лает.

Шавка очень твёрдо знает:
Тот, кто громче скажет «гав»,
Тот всегда и всюду прав.

А вот рецепт любимого напитка писателя. Напиток так и называется: «Заходеровка»
«На бутылку водки положить по паре - тройке веток укропа и петрушки. Дольку чеснока. Несколько листочков черной смородины, а зимой листья можно заменить почками. Настаивать при комнатной температуре сутки или двое, больше не следует, иначе настойка потеряет цвет. Подавать охлажденной - (можно вместе с травами, а можно и процедить).»
Ну, и напоследок – стихи, посвященные любимой Гале, к счастью с которой он шел долгим и запутанным путем:
Шел — и встретил женщину.
Вот и все событие.
Подумаешь, событие!
А не могу забыть ее.
Не могу забыть ее,
А она забыла.
Вот и все событие,
Вот и все, что было…




Источник: - О тебе говорят, как о детском поэте. А я разве спорю, Милые дети?
Опубликовал:
Теги: #книжечки #любимоедело # мужчинаиженщина #память #сднемваренья английский Варшава Водка Гордость граница

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Сумасшедшие детские товары, которые могут нарушить психику вашего ребенка
Сумасшедшие детские товары, которые могут нарушить психику вашего ребенка
4
Интересный мир 01:25 07 фев 2017
Поэт он был, конечно, великий. Но пулю свою получил по делу
Поэт он был, конечно, великий. Но пулю свою получил по делу
7
Здесь только хорошие новости! 10:29 29 июл 2019
Обзор кварцвиниловой плитки для пола в квартире Обзор кварцвиниловой плитки для пола в квартире
Самые милые и неконфликтные женщины по Знаку Зодиака
Самые милые и неконфликтные женщины по Знаку Зодиака
24
Человек познаёт мир 19:14 05 авг 2018
Так говорят только в Одессе. Одесский юмор неподражаем
Так говорят только в Одессе. Одесский юмор неподражаем
9
Здесь только хорошие новости! 12:13 19 авг 2018
О чем нам говорят морщины на лице?
О чем нам говорят морщины на лице?
45
Женский развлекательный и поучительный сайт. 13:11 28 апр 2018
Позор на детской площадке: 10 безграмотных фраз, которые родители говорят своим детям
Позор на детской площадке: 10 безграмотных фраз, которые родители говорят своим детям
4
Дача сад огород и просто интересное 02:42 17 янв 2019
Фразы, которые ни в коем случае нельзя говорить ребенку!
Фразы, которые ни в коем случае нельзя говорить ребенку!
4
Интересный мир 13:38 07 апр 2018
Бабы спорили в метро...
Бабы спорили в метро...
5
Живи правильно 13:00 04 дек 2016
Разве нормальная женщина наденет такое платье в 62 года?!
Разве нормальная женщина наденет такое платье в 62 года?!
41
Живи правильно 13:09 10 мар 2016
Как спорить с любимым человеком, если не хотите разрушить отношения
Как спорить с любимым человеком, если не хотите разрушить отношения
19
Интересный мир 02:20 02 ноя 2017
5 милых людей которые оказались чудовищами
5 милых людей которые оказались чудовищами
2
Интересный мир 17:49 29 июл 2018
Малышева пригласила «заслуженного осеменатора России» на разговор о бесплодии
Малышева пригласила «заслуженного осеменатора России» на разговор о бесплодии
0
Интересности 16:16 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства